Terms added by users

6.02.2005 << | >>

1	23:44:15	rus-fre	gen.	деловой климат	climat des affaires	Булавина
2	23:17:55	eng-rus	fin.	payment requisition	платёжное требование (бумажный документ)	AlexU
3	21:55:03	eng-rus	gen.	particular value	конкретная величина	su
4	21:08:38	eng-rus	nautic.	waterline beam	ширина по ватерлинии	su
5	20:08:59	eng-rus	gen.	establishment employment	организованная занятость	Victor Parno
6	20:03:12	eng-rus	econ.	Customer loyalty	лояльность клиента ("верность" клиента бренду, фирме, марке, конкретной фирме и т.д. – программы лояльности)	lonestar
7	18:53:15	rus-dut	inf.	пьянствовать	fleppen	Kachalov
8	18:32:40	eng-rus	econ.	cashflow	сальдо (разность между денежными поступлениями и расходами за определенный период времени)	lonestar
9	18:12:09	eng	abbr. nautic.	Longitudinal Center of Flotation	LCF (naval architecture)	su
10	17:51:56	rus-dut	gen.	удариться op - об	bonken	Kachalov
11	17:12:09	eng	abbr. nautic.	LCF	Longitudinal Center of Flotation (naval architecture)	su
12	16:37:08	rus-dut	gen.	террористическая организация	terreurorganisatie	Kachalov
13	16:35:40	rus-dut	gen.	террористическое движение	terreurbeweging	Kachalov
14	16:33:58	rus-dut	gen.	террористическая группировка	terreurgroep	Kachalov
15	16:31:25	rus-dut	gen.	террористический акт	terreuractie	Kachalov
16	16:28:30	eng-rus	gen.	devilish device	дьявольское устройство	nyasnaya
17	16:28:10	rus-dut	gen.	террористический удар	terreuraanslag	Kachalov
18	15:10:25	rus-fre	gen.	ВОЗ	OMS	Булавина
19	15:06:16	rus-fre	fire.	пожарно-спасательная служба	service d'incendie et de sauvetage	Булавина
20	14:47:55	eng-rus	gen.	injection molded nylon	PRYLON: фирменное Blade-Tech Industries -- компания по производству термопластиков торговое название литого под давлением нейлона с повышенной прочностью	georsthefirst
21	12:21:48	eng-rus	perf.	lip care stick	гигиеническая губная помада	Maxxicum
22	12:12:44	eng-rus	sport.	topped the overall standings after two races	лидируют в общем зачёте чемпионата после двух заездов	nyasnaya
23	12:10:23	eng-rus	gen.	order bearer	орденоносец	Alexander Demidov
24	12:05:26	eng-rus	sport.	overall standings	общий зачёт	nyasnaya
25	11:53:13	eng-rus	mech.	holding surface	удерживающая поверхность	Watson
26	10:52:13	rus-spa	proverb	и на старуху бывает проруха	a las mejores putas se les escapan los pedos	dani17
27	10:50:39	rus-spa	inf.	перднуть	tirarse escaparse un pedo	dani17
28	10:48:09	rus-spa	gen.	капризный	volatil	dani17
29	10:47:07	rus-spa	bank.	неустойчивый о рынке	volatil	dani17
30	8:08:01	eng-rus	inf.	freaked out	ошарашенный	Marina Lee
31	7:33:06	eng-rus	gen.	losing streak	чёрная полоса	Alexander Demidov
32	7:31:54	eng-rus	gen.	streak of bad luck	чёрная полоса	Alexander Demidov
33	5:43:02	eng-rus	gen.	arm candy	молодая привлекательная спутница, сопровождающая на приёмах, банкетах и т.п.	Marina Lee
34	5:11:08	eng-rus	gen.	backgammon	нарды	Marina Lee
35	1:31:50	rus-fre	gen.	производство по лицензии	fabrication sous licence	Булавина
36	0:49:28	rus-fre	gen.	программа лечения	programme de traitement	Булавина
37	0:44:38	rus-fre	gen.	побочный эффект	effet pervers	Булавина
38	0:39:06	eng-rus	med.	post-myocarditis	постмиокардитический	Abete

38 entries << | >>